种 (zhòng) — сажать, выращивать
Определение
种 (zhòng) — глагол 'сажать / выращивать' культуры или цветы. Обрати внимание на другой тон по сравнению с тем же иероглифом zhǒng, используемым как счётное слово для видов (например, 种类) — одинаковое написание, разные слова.
глагол
сажатьвыращивать
Примеры
- 种。Nǎi nai zài yuàn zi lǐ zhòng le hěn duō cài.Бабушка посадила много овощей во дворе.
- 。Tā qù nián kāi shǐ xué xí zhòng huā.В прошлом году он начал учиться выращивать цветы.
- 种。Yé ye zhòng le hěn duō xī guā.Дедушка посадил много арбузов.
Этимология
Звук + значение六书liùshū
形声xíngshēngБольшинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.
В иероглифе 种 элемент 禾 указывает на рис или зерно, что соответствует значениям «растение» и «семя», а 中 отвечает за звучание.
Встречается в
Смотри больше слов HSK 4 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.