稚嫩 (zhì nèn) — молодой и нежный (о внешности, возрасте); инфантильный, незрелый (об идеях, поведении)
Definition
Описывает того, кто выглядит или ведёт себя очень молодо — и по внешности, и по незрелым идеям. По сравнению с 幼稚, больше склоняется к значению «молодо выглядящий»; 幼稚 подчёркивает детское поведение или мышление.
adjective
молодой и нежный (о внешности, возрасте)инфантильныйнезрелый (об идеях, поведении)
Examples
- ，稚嫩。Tā suī rán yǐ jīng èr shí suì le, dàn kàn qǐ lái hái shì hěn zhì nèn.Она выглядит очень молодо и нежно, хотя ей уже двадцать.
- 稚嫩，。Tā de xiǎng fǎ tài zhì nèn le, hái xū yào duō xué xí.Его идеи слишком незрелые; ему ещё нужно больше учиться.
- 稚嫩。Zhè zhǒng zhì nèn de shēng yīn yì tīng jiù zhī dào shì gè hái zi.Такой молодой и нежный голос, очевидно, детский.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.