稳住 (wěn zhù) — стабилизировать; сделать устойчивым; укрепить (свою позицию, власть и т.д.); не дать (кому-то) вмешаться

Определение

Примеры

• 他用力稳住手中的箱子，不让它掉下来。
  Tā yòng lì wěn zhù shǒu zhōng de xiāng zi, bú ràng tā diào xià lái.
  Он приложил усилие, чтобы удержать чемодан в руке, чтобы он не упал.
• 公司需要先稳住目前的市场份额，再考虑扩张。
  Gōng sī xū yào xiān wěn zhù mù qián de shì chǎng fèn é, zài kǎo lǜ kuò zhāng.
  Компании нужно сначала укрепить свою текущую долю рынка, прежде чем думать о расширении.
• 我们得稳住对方，不能让他们发现我们的计划。
  Wǒ men dé wěn zhù duì fāng, bù néng ràng tā men fā xiàn wǒ men de jì huà.
  Нам нужно удержать другую сторону от вмешательства — мы не можем позволить им узнать наш план.

Этимология