稻 (dào) — падди (рисовое растение); неочищенное рисовое зерно
Определение
Формальное/ботаническое слово для рисового растения или неочищенного зерна (рис на поле, до сбора урожая). В повседневной речи учащиеся чаще встречают 米 (приготовленный/неочищенный рис как еда) и 水稻 (культивируемое рисовое растение).
существительное
падди (рисовое растение)неочищенное рисовое зерно
Счётное слово · 颗
Легко спутать
- 蹈dǎoпохожие на видступать, наступать
- 到dàoпохожие по звучанию(глагол) прибывать, достигать (места или времени)
- 滔tāoпохожие на вид(морфема в составе сложных слов) бурный, стремительный
- 道dàoпохожие по звучанию(существительное) дорога, путь; принцип, мораль; метод, умение; Дао (в даосизме)
- 盗dàoпохожие по звучаниюкрасть, грабить, разбойничать (формально; часто в составе сложных слов)
- 悼dàoпохожие по звучаниюоплакивать, скорбеть (книжн., часто в сложных словах)
Примеры
- 稻。Nóng mín zài tián lǐ zhòng dào.Фермеры сажают рис в полях.
- 稻。Jīn nián dào de shōu cheng bǐ qù nián hǎo.В этом году урожай риса лучше, чем в прошлом.
- 稻。Zhè kuài dì shì hé zhòng dào.Этот участок земли подходит для выращивания риса.
Этимология
Звук + значение六书liùshū
形声xíngshēngБольшинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.
В иероглифе 稻 禾 — злаковое растение, указывающее на значение, а 舀 — на звучание.
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.