立法 (lì fǎ) — законодательствовать; принимать законы

Определение

Относится к официальному акту создания или принятия законов, обычно законодательным органом (например, Всекитайским собранием народных представителей). Отличается от 司法 (судебная сторона) и 执法 (правоохранительная деятельность).

глагол
законодательствоватьпринимать законы

Примеры

  • 立法。
    Quán guó rén dà shì zuì gāo lì fǎ jī guān.
    Всекитайское собрание народных представителей является высшим законодательным органом.
  • 立法。
    Zhè xiàng xīn fǎ lǜ jīng guò sān nián lì fǎ cái tōng guò.
    Этот новый закон прошёл три года законодательных процедур, чтобы быть принятым.
  • 立法。
    lì fǎ Bì xū tīng qǔ gōng zhòng yì jiàn.
    Законодательство должно прислушиваться к общественному мнению.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnГлагол + объект

Действие и то, на что оно направлено, слитые в одно слово.

立lìпринимать
法fǎзакон

«立» означает устанавливать или принимать, а «法» — закон; вместе они описывают принятие законов.

Иероглифы в этом слове

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

立 изображает человека, стоящего на земле.

Открыть 立 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
氵Полная форма水shuǐвода
廌廌zhìвид антилопы или копытного
Звуковая часть声符shēngfú
盍
盍hé法fǎ
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В древней форме иероглифа 法 氵 (вода) сочеталась с 廌 (вид антилопы или копытного), а 盍 служила для обозначения звучания; позже 廌 убрали.

Открыть 法 →
Встречается в
HSK 3.0 Уровень 7–9Правительство и политикаПраво и правосудие

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.