TongTong
Войти

童子 (tóng zǐ) — мальчик, парень (часто в классическом или формальном контексте)

Определение

童子 — классическое/формальное слово для «мальчик, ребёнок» — в основном встречается в устойчивых фразах, таких как 童子军 (Бойскауты) и в литературных контекстах, а не в повседневной речи. Учащимся следует узнавать его в фиксированных выражениях, а не использовать активно.

существительное
мальчикпарень (часто в классическом или формальном контексте)
Счётное слово · 个

Примеры

  • 童子，。
    Zhè ge tóng zǐ hěn cōng ming, yǐ jīng huì bèi hěn duō gǔ shī le.
    Этот мальчик очень умный; он уже может рассказать много древних стихов.
  • 童子。
    Sì miào lǐ yǒu yí gè xiǎo tóng zǐ zài sǎo dì.
    В храме маленький мальчик подметает пол.
  • 童子。
    Zhè ge tóng zǐ shì tóng zǐ jūn de chéng yuán.
    Этот мальчик — член организации бойскаутов.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + главное слово

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

童tóngмолодой
子zǐсын

童 «молодой» и 子 «сын» вместе обозначают мальчика.

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

  • 䇂䇂䇂резец
  • 見見jiànчеловек, стоящий на коленях с огромным глазом

Форма 童 образована из сочетания 䇂 (резец) и 見 (человек, стоящий на коленях с огромным глазом), что символизирует человека с выколотым глазом.

Открыть 童 →

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Иероглиф 子 изображает младенца с большой головой, вытянутыми руками и ногами, завёрнутыми в пелёнку.

Открыть 子 →
Встречается в
Этапы жизни и возраст

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.