笑柄 (xiào bǐng) — посмешище, объект насмешек
Definition
笑柄 — это кто-то или что-то, ставшее объектом насмешек — китайский эквивалент 'посмешища'. Конструкция 成/作为 笑柄 — это распространённый паттерн: человек или событие 'становится' посмешищем.
noun
посмешищеобъект насмешек
Examples
- 笑柄。Nǐ zuò de zhè jiàn shì chéng le dà jiā de xiào bǐng.То, что ты сделал, стало всеобщим посмешищем.
- 笑柄。Tā yīn wèi nà cì shī wù chéng le quán gōng sī de xiào bǐng.Из-за той ошибки он стал посмешищем всей компании.
- 笑柄。Méi yǒu rén yuàn yì chéng wéi bié rén de xiào bǐng.Никто не хочет быть чьим-то посмешищем.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.