笑颜 (xiào yán) — улыбающееся лицо; улыбка (часто используется в литературном или формальном контексте)
Definition
Литературное/формальное слово для «улыбающегося лица», используется в письменной речи или для передачи тепла. 颜 само по себе HSK 7; в повседневной речи используйте 笑容 xiàoróng или 笑脸 xiàoliǎn.
noun
улыбающееся лицоулыбка (часто используется в литературном или формальном контексте)
Measure word · 张
Examples
- 笑颜。Tā liǎn shàng lù chū le xiào yán.На его лице появилось улыбающееся лицо.
- 笑颜，。Kàn zhe zhào piàn lǐ de xiào yán, wǒ yě xiào le.Глядя на улыбающееся лицо на фото, я тоже улыбнулся.
- 笑颜。Tā de xiào yán xiàng chūn tiān de yáng guāng yí yàng wēn nuǎn.Её улыбающееся лицо такое же тёплое, как весеннее солнце.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.