笼统 (lǒng tǒng) — расплывчатый, общий, без деталей
Определение
笼统 (lǒngtǒng) означает, что утверждение или описание расплывчато и обобщённо, без конкретики — обычно нейтральная критика, не небрежная, как 含糊. Ближе к 概括, но с негативным оттенком: 概括 подчёркивает полезный обзор, 笼统 критикует отсутствие деталей.
прилагательное
расплывчатыйобщийбез деталей
Примеры
- 笼统，。Tā de huí dá tài lǒng tǒng le, méi yǒu jù tǐ shuō míng.Его ответ был слишком расплывчатым; он не объяснил конкретно.
- 笼统，。Zhè fèn bào gào xiě dé bǐ jiào lǒng tǒng, xū yào bǔ chōng shù jù.Этот отчёт написан довольно обобщённо; нужны дополнительные данные.
- 笼统。Bú yào yòng zhè me lǒng tǒng de yǔ yán miáo shù wèn tí.Не описывай проблему таким расплывчатым языком.
Встречается в
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.