筋斗 (jīn dǒu) — сальто, кувырок | Китайский словарь tongtong

Определение

существительное

сальтокувырок

Счётное слово · 个

筋斗。
Tā fān le yí gè jīn dǒu.
Он сделал сальто.
筋斗。
Zhè ge zá jì yǎn yuán lián xù fān le sān gè jīn dǒu.
Этот акробат сделал три сальто подряд.
，筋斗。
Tā zǒu lù bù xiǎo xīn, shuāi le yí gè jīn dǒu.
Он шёл неосторожно и упал кубарем.

Одноморфемное слово

构词法gòucífǎ

联绵liánmiánСвязанная пара

Два иероглифа, которые встречаются только вместе и записывают древнее двусложное слово.

Иероглифы 筋 и 斗 здесь не имеют отдельных значений; вместе они обозначают сальто.

Иероглифы только для звучания

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

筋 сочетает 竹 (бамбук) и 𠛧 (кожура), что намекает на волокнистые ткани из очищенного бамбука.

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Форма иероглифа 斗 изначально изображала черпак или чашу для измерения зерна, которую держат в руке.

Встречается в

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.