篝火 (gōu huǒ) — костёр; бивачный костёр (уличный огонь для тепла, приготовления пищи или общественных собраний)

Определение

существительное
костёрбивачный костёр (уличный огонь для тепла, приготовления пищи или общественных собраний)
Счётное слово · 堆

Примеры

  • 篝火，。
    Wǒ men zài hǎi tān shàng diǎn qǐ le gōu huǒ, dà jiā wéi zuò zài yì qǐ chàng gē.
    Мы разожгли костёр на пляже, и все сидели вокруг него и пели.
  • 篝火。
    gōu huǒ De huǒ guāng yìng hóng le měi gè rén de liǎn.
    Свет костра окрасил лица всех в красный цвет.
  • 篝火。
    Tā men wéi zhe gōu huǒ tiào qǐ le wǔ.
    Они начали танцевать вокруг костра.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

篝gōuбамбуковая корзина
火huǒогонь

篝 — это бамбуковая корзина, а 火 — огонь; получается огонь в корзине.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
竹竹zhúбамбук
Звуковая часть声符shēngfú
冓
冓gòu篝gōu
Сегодня звучит так же

В иероглифе 篝 竹 означает бамбук, а 冓 — отвечает за звучание.

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

火 — это простое изображение огня с поднимающимися вверх языками пламени.

Открыть 火 →
Встречается в
Активный отдых на природе

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.