类固醇 (lèi gù chún) — стероид

Определение

существительное
стероид
Счётное слово · 种

Примеры

  • 类固醇。
    Yī shēng gěi wǒ kāi le zhè zhǒng lèi gù chún.
    Врач прописал мне этот вид стероидов.
  • 类固醇。
    Làn yòng lèi gù chún huì duì shēn tǐ zào chéng shāng hài.
    Злоупотребление стероидами может нанести вред организму.
  • 类固醇？
    Zhè zhǒng lèi gù chún yòng lái zhì liáo shén me jí bìng?
    От каких болезней используют этот стероид?

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

类lèiвид
固醇стерол
固gùтвёрдое вещество醇chúnспирт
偏正Определение + ядро

Слово состоит из 类 «вид» и 固醇 «стерол»; вместе они называют семейство стероидов.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 類; 类 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
犬犬quǎn
Звуковая часть声符shēngfú
頪
頪lèi類lèi
Сегодня звучит так же

В традиционной форме 類 犬, связанный со значением, соединяется с 頪, отвечающим за звучание. Упрощённая форма 类 — это сокращение, её части не являются историческими компонентами.

Открыть 类 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
囗囗wéi
Звуковая часть声符shēngfú
古
古gǔ固gù
Сегодня звучит так же

В иероглифе 固 элемент 囗, связанный со значением, сочетается с 古, отвечающим за звучание.

Открыть 固 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
酉酉yǒu
Звуковая часть声符shēngfú
𦎧
𦎧𦎧醇chún
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В 醇 используются 酉 и 𦎧; 𦎧 даёт звук.

Открыть 醇 →
Встречается в
Медицина и лечение

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.