糊糊 (hú hu) — (еда) густая паста, кашица, грубая каша; (диалектное) неприятность, беспорядок
Definition
Неформальное, обиходное слово для густой пасты или кашицы, особенно домашних крахмалистых каш (кукурузная, сладкий картофель). Второе значение — 'полный беспорядок' (一团糊糊) — разговорное, как 'это полный бардак'.
noun
(еда) густая пастакашицагрубая каша(диалектное) неприятностьбеспорядок
Measure word · 碗
Examples
- ，。Zǎo shàng hē yì wǎn yù mǐ hú hu, dù zi nuǎn huo duō le.Утром выпить чашку кукурузной кашицы — живот становится гораздо теплее.
- 糊糊，。Zhè jiàn shì gǎo dé yì tuán hú hu, wǒ bù zhī zěn me shōu shi.Это дело превратилось в полный бардак — я не знаю, как его разгребать.
- 糊糊，糊糊。Nǎi nai huì zuò gè zhǒng gè yàng de hú hu, wǒ zuì ài chī hóng shǔ hú hu.Бабушка умеет готовить всякие кашицы; моя любимая — из сладкого картофеля.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.