糯米 (nuò mǐ) — клейкий рис, липкий рис

Определение

существительное
клейкий рислипкий рис

Примеры

  • 糯米。
    Wǒ mā ma yòng nuò mǐ bāo le zòng zi.
    Моя мама сделала цзунцзы из клейкого риса.
  • 糯米。
    nuò mǐ Kě yǐ yòng lái zuò tāng yuán.
    Клейкий рис можно использовать для приготовления танъюань.
  • 糯米。
    Zhè zhǒng nuò mǐ shì jīn nián xīn chǎn de.
    Этот сорт клейкого риса — нового урожая этого года.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

糯nuòклейкий
米mǐрис

糯 означает клейкий, а 米 — рис; вместе получается клейкий рис.

Иероглифы в этом слове

Достоверных сведений о происхождении этого иероглифа нет.

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

米 — это изображение зёрен риса без шелухи, а горизонтальная черта символизирует бамбуковое сито. Оно не связано с похожими иероглифами, обозначающими зёрна.

Открыть 米 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.