索尼 (Suǒ ní) — Sony (японская многонациональная корпорация по производству электроники)

Определение

существительное
Sony (японская многонациональная корпорация по производству электроники)

Примеры

  • 索尼。
    Suǒ ní Shì yì jiā rì běn gōng sī.
    Sony — японская компания.
  • 索尼。
    Wǒ mǎi le yì tái Suǒ ní diàn shì.
    Я купил телевизор Sony.
  • 索尼。
    Suǒ ní De xiàng jī zhì liàng hěn hǎo.
    Камеры Sony хорошего качества.

Этимология

Одноморфемное слово
构词法gòucífǎ
音译yīnyìТранслитерация

Иероглифы передают звучание иностранного слова; их собственные значения роли не играют.

索suǒ
尼ní

Иероглифы 索尼 лишь транслитерируют иностранное имя Sony; сами по себе здесь они не несут значения.

Иероглифы только для звучания

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

  • 糸糸mìнитка
  • 𣎳𣎳𣎳снятие волокон с конопляного стебля

Иероглиф 索 объединяет 糸 (нитка) и 𣎳 (снятие волокон с конопляного стебля), что указывает на нити или верёвки, вытягиваемые из ткани.

Открыть 索 →

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Форма иероглифа напоминает одного человека, сидящего или опирающегося на другого; это передаёт смысл «находиться рядом с кем-то».

Открыть 尼 →
Встречается в
Бизнес и коммерция

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.