紧张 (jǐn zhāng) — (о человеке или атмосфере) нервный, тревожный, напряжённый; (о ресурсах, времени и т.д.) ограниченный, дефицитный, напряжённый
Definition
紧张 охватывает как 'нервный/напряжённый' (люди, атмосфера), так и 'тесный/дефицитный' (время, ресурсы). Для тревожного значения оно шире и мягче, чем 焦虑 или 焦急; для дефицитного — пересекается с 紧缺.
adjective
(о человеке или атмосфере) нервныйтревожныйнапряжённый(о ресурсах, времени и т.д.) ограниченныйдефицитныйнапряжённый
Measure word · 阵
Examples
- ，紧张。Míng tiān jiù yào miàn shì le, wǒ xiàn zài hěn jǐn zhāng.Завтра собеседование, поэтому я сейчас очень нервничаю.
- ，紧张。Bǐ sài dào zuì hòu jiē duàn, qì fen biàn de fēi cháng jǐn zhāng.Матч вошёл в финальную стадию, и атмосфера стала очень напряжённой.
- 紧张，。Wǒ men shí jiān hěn jǐn zhāng, bì xū liǎng diǎn qián wán chéng.У нас мало времени; мы должны закончить до двух часов.
Appears in
Browse more HSK 4 words or search the full 43,000-word dictionary.