累垮 (lèi kuǎ) — рухнуть от усталости, быть изнурённым до предела
Определение
Наглядный глагол результата, означающий «свалиться от усталости» — подразумевает, что человек действительно сломался, а не просто устал. Часто используется с 把自己, чтобы подчеркнуть, что человек довёл себя до изнеможения.
глагол
рухнуть от усталостибыть изнурённым до предела
Примеры
- ，累垮。Tā zuì jìn gōng zuò tài máng, zhōng yú bǎ zì jǐ lèi kuǎ le.В последнее время он слишком занят работой и в конце концов свалился от усталости.
- ，累垮。Lián xù áo yè fù xí, tā chà diǎn lèi kuǎ le.После нескольких дней ночных занятий она чуть не свалилась от изнеможения.
- ，累垮。Zhè me zhòng de tǐ lì huó, yì bān rén zǎo jiù lèi kuǎ le.При такой тяжёлой физической работе обычный человек давно бы свалился.
Этимология
Сложное слово构词法gòucífǎ
补充bǔchōngГлагол + результат
Действие, за которым следует его результат или направление.
«累» — это усталость, а «垮» — разрушение; вместе они означают усталость до полного изнеможения.
Иероглифы в этом слове
Встречается в
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.