线索 (xiàn suǒ) — улика; зацепка (в расследовании); нить (рассказа или повествования)
Definition
线索 — это абстрактная 'нить', связывающая события — используется для сюжетных линий и следственных зацепок. В отличие от 线 (физическая нить/провод) или 丝 (сырой шёлк), 线索 является переносным.
noun
уликазацепка (в расследовании)нить (рассказа или повествования)
Measure word · 条
Examples
- 线索。Jǐng chá zhǎo dào le yì tiáo zhòng yào xiàn suǒ.Полиция нашла важную улику.
- 线索。Zhè piān xiǎo shuō de xiàn suǒ hěn fù zá.Нить этого романа очень сложна.
- 线索，。Rú guǒ nǐ yǒu xīn de xiàn suǒ, qǐng gào sù wǒ men.Если у вас есть новые улики, пожалуйста, сообщите нам.
Appears in
Browse more HSK 6 words or search the full 43,000-word dictionary.