TongTong通通
Sign in

绕远儿 (rào yuǎn r) — (глагол) делать крюк, идти в обход; (прилагательное) окольный, кружной (о маршруте)

Definition

Разговорный глагол/прилагательное для маршрута, который «в обход» или «кружной». 绕行 более формально и часто подразумевает официальный объезд (закрытие дороги); 走弯路 в основном образное для потраченных усилий.

(глагол) делать крюкидти в обход(прилагательное) окольныйкружной (о маршруте)

Examples

  • 绕远儿，。
    Wǒ men rào yuǎn r le, duō huā le yí gè xiǎo shí.
    Мы сделали крюк и потратили лишний час.
  • ，绕远儿。
    Tā wèi le kàn fēng jǐng, tè yì rào yuǎn r.
    Она намеренно выбрала кружной путь, чтобы посмотреть на пейзажи.
  • 绕远儿，。
    Zhè tiáo lù tài rào yuǎn r le, wǒ men hái shì zǒu dà lù ba.
    Эта дорога слишком извилистая; давай лучше поедем по главной.
Appears in
HSK 3.0 Level 7-9Directions

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.