绿茶 (lǜ chá) — зелёный чай; (сленг) кажущаяся невинной, но манипулятивная девушка
Definition
Буквально 'зелёный чай'. Основное значение — напиток. В интернет-сленге 绿茶 (lǜchá) или 绿茶婊 (вульг.) — это девушка, которая притворяется милой и невинной, чтобы манипулировать другими — 'она — 绿茶' означает, что она двуличная.
noun
зелёный чай(сленг) кажущаяся невиннойно манипулятивная девушка
Measure word · 杯
Examples
- 绿茶。Wǒ měi tiān hē yì bēi lǜ chá.Я каждый день пью чашку зелёного чая.
- 绿茶。Mā ma zài shāng diàn mǎi lǜ chá.Мама покупает зелёный чай в магазине.
- 绿茶，。Tā shì lǜ chá, tā bú shì hǎo rén.Она — зелёный чай; она не хороший человек.
Appears in
Browse more HSK 2 words or search the full 43,000-word dictionary.