羊绒 (yáng róng) — кашемир (тонкая шерсть кашемировой козы)

Определение

существительное
кашемир (тонкая шерсть кашемировой козы)

Примеры

  • 羊绒。
    Zhè jiàn yáng róng máo yī shǒu gǎn fēi cháng róu ruǎn.
    Этот кашемировый свитер очень мягкий на ощупь.
  • 羊绒。
    Tā sòng le wǒ yì tiáo yáng róng wéi jīn zuò wéi shēng rì lǐ wù.
    Она подарила мне кашемировый шарф на день рождения.
  • 羊绒,。
    Zhè zhǒng yáng róng chǎn zì nèi měng gǔ, pǐn zhì jí jiā.
    Этот кашемир из Внутренней Монголии, отличного качества.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

羊yángовца
绒róngтонкий волос

羊 даёт овцу, а 绒 — тонкий волос; тонкий волос овцы.

Иероглифы в этом слове

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Форма иероглифа 羊 воспроизводит рисунок головы барана.

Открыть 羊 →

Достоверных сведений о происхождении этого иероглифа нет.

Открыть 绒 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.