TongTong
Войти

美好 (měi hǎo) — красивый, прекрасный, замечательный (используется для абстрактных понятий, таких как жизнь, будущее, воспоминания)

Определение

美好 — стандартное слово для «красивый, прекрасный», используемое с абстрактными или нематериальными вещами — жизнь, будущее, воспоминания, времена. Для физической внешности используйте 漂亮 или 美丽.

прилагательное
красивыйпрекрасныйзамечательный (используется для абстрактных понятий, таких как жизнь, будущее, воспоминания)

Примеры

  • 美好。
    Zhù nǐ yǒu yí gè měi hǎo de wèi lái.
    Желаю тебе прекрасного будущего.
  • 美好。
    Zhè xiē huí yì zhēn měi hǎo.
    Эти воспоминания действительно прекрасны.
  • 美好。
    Chūn tiān shì gè měi hǎo de jì jié.
    Весна — прекрасное время года.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
联合liánhéСочинение

Две равноправные части, близкие или противоположные по смыслу, стоящие рядом.

美měiкрасивый
好hǎoхороший

Между 美 и 好 одно значение — хороший, красивый и приятный.

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

В иероглифе 美 изображена фигура 大 (человек) в головном уборе из перьев или рогов барана — 羊.

Открыть 美 →

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Иероглиф 好 объединяет 女 (женщина) и 子 (ребёнок); это воспринимается как женщина с ребёнком, что связано с добротой или привязанностью.

Открыть 好 →
Встречается в
HSK 3.0 Уровень 4Хорошее и плохое2000 самых частых китайских слов3000 самых частых китайских слов5000 самых частых китайских слов

Смотри больше слов HSK 4 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.