美美 (měi měi) — (наречие) вволю; крепко; красиво (одет, украшен и т.д.)

Определение

美美 (měi měi) означает «основательно, в своё удовольствие» — используется как наречие перед глаголом (часто с 地), чтобы подчеркнуть, что действие выполняется полностью и с удовольствием (спать, есть, украшать).

наречие
вволюкрепкокрасиво (одет, украшен и т.д.)
Легко спутать

Примеры

  • 美美。
    Tā zuó tiān měi měi dì shuì le yí jiào.
    Вчера она крепко выспалась.
  • 美美。
    Wǒ men měi měi dì chī le yí dùn huǒ guō.
    Мы от души поели хого (горячий котёл).
  • 美美。
    Fáng jiān bèi měi měi dì zhuāng shì le yì fān.
    Комнату красиво украсили.

Этимология

Удвоенное слово
构词法gòucífǎ
重叠chóngdiéУдвоение

Слог, сказанный дважды — ласково, мягко или просто потому, что так это слово произносят.

美měiкрасивый
美měiкрасивый

美 означает красивый или хороший, а два 美 вместе изображают нечто прекрасное или по душе.

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

В иероглифе 美 изображена фигура 大 (человек) в головном уборе из перьев или рогов барана — 羊.

Открыть 美 →

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

В иероглифе 美 изображена фигура 大 (человек) в головном уборе из перьев или рогов барана — 羊.

Открыть 美 →
Встречается в
Эмоции и чувства

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.