羔子 (gāo zǐ) — ягнёнок; козлёнок; оленёнок

Определение

Литературный/региональный термин для детёныша животного — чаще всего ягнёнка, также используется для козлёнка или оленёнка. В повседневной речи гораздо чаще встречаются 小羊 (ягнёнок) или 小鹿 (оленёнок).

существительное
ягнёноккозлёноколенёнок
Счётное слово · 只

Примеры

  • 羔子。
    Nóng mín yǎng le shí zhī xiǎo gāo zǐ.
    Фермер вырастил десять маленьких ягнят.
  • 羔子。
    Xiǎo gāo zǐ gēn zhe mā ma zài tián yě lǐ chī cǎo.
    Ягнёнок следует за матерью, пасущейся в поле.
  • 羔子。
    Zhè zhī gāo zǐ zhǐ yǒu yí gè yuè dà.
    Этому ягнёнку всего один месяц.

Этимология

Производное слово
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìСуффикс

Постоянный слог в конце, который превращает слово в существительное, название человека, места и тому подобное.

羔gāoягнёнок
子zǐсуффикс

羔 обозначает молодое животное; 子 лишь завершает слово и само по себе не означает молодое животное.

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

В иероглифе 羔 羊 (овца/коза) расположена над 灬 (огонь), что символизирует ягнёнка, жарящегося на огне.

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Иероглиф 子 изображает младенца с большой головой, вытянутыми руками и ногами, завёрнутыми в пелёнку.

Открыть 子 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.