考文垂 (Kǎo wén chuí) — Ковентри (город в Уэст-Мидлендс, Англия)

Определение

существительное

Ковентри (город в Уэст-Мидлендс, Англия)

考文垂。
Kǎo wén chuí Shì yīng guó de yí zuò lì shǐ míng chéng.
Ковентри — исторический город в Англии.
考文垂。
Wǒ míng nián dǎ suàn qù Kǎo wén chuí lǚ xíng.
Я планирую поехать в Ковентри в следующем году.
考文垂。
Kǎo wén chuí De qì chē gōng yè céng jīng fēi cháng fā dá.
Автомобильная промышленность Ковентри когда-то была очень развита.

Одноморфемное слово

构词法gòucífǎ

音译yīnyìТранслитерация

Иероглифы передают звучание иностранного слова; их собственные значения роли не играют.

Эти иероглифы образуют транслитерацию названия иностранного города Ковентри; они не имеют собственного значения.

Иероглифы только для звучания

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

耂丂考

В иероглифе 考 верхняя часть 耂 изображает старого человека с длинными волосами, сгорбленного, а нижняя часть 丂 — это трость для ходьбы.

Отвлечённая идея, переданная пометкой или схемой, а не изображением предмета.

Современная форма иероглифа 文 изображает человека с головой, руками, ногами и грудью; татуировки на груди больше не рисуются.

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Иероглиф 垂 объединяет 𠂹 и 土, чтобы изобразить цветы, свисающие с растения.

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.