考 (kǎo) — сдавать экзамен или тест; экзаменовать (кого-то) по чему-то

Определение

考 (kǎo) — повседневный глагол для сдачи или проведения экзамена/теста — фокус на экзаменах. Используйте 考试 для существительного 'экзамен', а 查/检查 для проверки вещей в целом, а не тестов.

глагол
сдавать экзамен или тестэкзаменовать (кого-то) по чему-то
Легко спутать

Примеры

  • 考。
    Wǒ míng tiān yào kǎo shù xué.
    У меня завтра экзамен по математике.
  • 考。
    Lǎo shī kǎo wǒ men hàn zì.
    Учитель протестировал нас по китайским иероглифам.
  • 考。
    Tā kǎo le jiǔ shí fēn.
    Он набрал 90 баллов на экзамене.

Этимология

Составная идеограмма
六书liùshū
会意huìyì

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

  • 耂耂lǎoстарый человек с длинными волосами, сгорбленный
  • 丂丂kǎoтрость для ходьбы

В иероглифе 考 верхняя часть 耂 изображает старого человека с длинными волосами, сгорбленного, а нижняя часть 丂 — это трость для ходьбы.

Встречается в
HSK 3.0 Уровень 2Экзамены и оценки3000 самых частых китайских слов5000 самых частых китайских слов

Смотри больше слов HSK 2 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.