耍猴 (shuǎ hóu) — устраивать обезьянье шоу; заставлять обезьяну выполнять трюки; высмеивать кого-то; дразнить
Definition
Буквально «играть с обезьяной»: глагол уличного представления, обозначающий дрессировку обезьяны для трюков, а в переносном смысле — дразнить или высмеивать кого-то.
verb
устраивать обезьянье шоузаставлять обезьяну выполнять трюкивысмеивать кого-тодразнить
Examples
- 耍猴，。Jiē biān yǒu rén zài shuǎ hóu, xī yǐn le hěn duō xiǎo hái.Кто-то устраивал представление с обезьяной на улице, привлекая много детей.
- ，。Nǐ bié zài shuǎ wǒ de hóu le, zài zhè yàng wǒ kě shēng qì le.Перестань надо мной насмехаться; если продолжишь, я рассержусь.
- ，。Tā shuǎ le yí xià wǔ de hóu, bǎ guān zhòng dòu dé hā hā dà xiào.Он всё после обеда показывал представление с обезьяной, заставляя зрителей хохотать.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.