TongTong
Войти

耗 (hào) — потреблять, расходовать, тратить (ресурсы, такие как время, энергия, деньги); (разговорное) затягивать, медлить; откладывать

Определение

Акцент на том, что ресурсы расходуются или истощаются (электричество, энергия, время). Сильнее, чем 浪费 (общая трата), а в разговорном смысле «тянуть время» сочетается с 别跟我耗, означая «хватит тратить моё время».

глагол
потреблятьрасходоватьтратить (ресурсы, такие как время, энергия, деньги)(разговорное) затягиватьмедлитьоткладывать
Легко спутать

Примеры

  • 耗。
    Zhè tái lǎo jī qì hěn hào diàn.
    Этот старый станок потребляет много электричества.
  • 耗。
    Tā měi tiān pǎo bù hào hěn duō tǐ lì.
    Он бегает каждый день и тратит много физической энергии.
  • 耗，！
    Bié gēn wǒ hào, mǎ shàng kāi shǐ gōng zuò!
    Не тяни время, начинай работать немедленно!
Встречается в
HSK 3.0 Уровень 7–9Количество и объём

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.