TongTong
Войти

耳屎 (ěr shǐ) — ушная сера (разговорное)

Определение

Разговорное слово для ушной серы (буквально «ушные экскременты»). Формальный или медицинский термин — 耵聍 (dīng níng); в повседневной речи 耳屎 гораздо чаще.

существительное
ушная сера (разговорное)

Примеры

  • 耳屎。
    Wǒ ěr duo lǐ yǒu hěn duō ěr shǐ.
    У меня много ушной серы в ухе.
  • 耳屎。
    Nǐ yīng gāi dìng qī qīng lǐ ěr shǐ.
    Тебе следует регулярно чистить уши от серы.
  • 耳屎。
    Yī shēng yòng yí gè gōng jù qǔ chū le ěr shǐ.
    Врач использовал инструмент, чтобы удалить ушную серу.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + главное слово

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

耳ěrухо
屎shǐэкскременты

«耳» (ухо) и «屎» (экскременты) вместе означают восковидное вещество из уха.

Иероглифы в этом слове

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Иероглиф 耳 изображает ухо.

Открыть 耳 →

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

屎 соединяет 尸 (тело) с 米; точки в иероглифе символизируют экскременты, выходящие из тела.

Открыть 屎 →
Встречается в
Части телаГигиена и уход

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.