耳鼻喉科 (ěr bí hóu kē) — оториноларингология, ЛОР-отделение (ухо-горло-нос)

Определение

существительное
оториноларингологияЛОР-отделение (ухо-горло-нос)

Примеры

  • ，耳鼻喉科。
    Wǒ zuì jìn ěr duo bù shū fu, xiǎng qù ěr bí hóu kē kàn kàn.
    В последнее время у меня проблемы с ушами, хочу сходить в ЛОР-отделение.
  • 耳鼻喉科。
    ěr bí hóu kē De yī shēng jiàn yì wǒ zuò yí cì tīng lì jiǎn chá.
    ЛОР-врач порекомендовал мне проверить слух.
  • 耳鼻喉科。
    Zhè jiā yī yuàn de ěr bí hóu kē hěn yǒu míng.
    ЛОР-отделение этой больницы очень известное.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

耳鼻喉ухо-нос-горло
耳ěrухо鼻bíнос喉hóuгорло
联合Сочинение
科kēотделение

耳、鼻、喉 — это ухо, нос и горло, а 科 обозначает медицинское отделение.

Иероглифы в этом слове

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Иероглиф 耳 изображает ухо.

Открыть 耳 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
自自zìнос
Звуковая часть声符shēngfú
畀
畀bì鼻bí
Сегодня звучит так же

В иероглифе 鼻 自 означает нос, а 畀 задаёт звучание.

Открыть 鼻 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
口口kǒuрот
Звуковая часть声符shēngfú
侯
侯hóu喉hóu
Сегодня звучит так же

喉 объединяет 口 (рот) с 侯, что даёт звук.

Открыть 喉 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
斗斗dòuмерный инструмент
Звуковая часть声符shēngfú
禾
禾hé科kē
Сегодня звучит похожеДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В иероглифе 科 элемент 禾 даёт звук hé, а 斗 — это мерный инструмент.

Открыть 科 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.