TongTong
Войти

聋哑人 (lóng yǎ rén) — глухонемой человек; человек, который одновременно глух и не может говорить

Определение

Человек, который одновременно глухой и не может говорить. Обратите внимание: в современном употреблении предпочитается 聋人 (глухой человек), так как 哑 считается устаревшим или бестактным.

существительное
глухонемой человекчеловек, который одновременно глух и не может говорить
Счётное слово · 个

Примеры

  • 聋哑人。
    Nà wèi lóng yǎ rén tōng guò shǒu yǔ hé péng you men jiāo liú.
    Этот глухонемой человек общается с друзьями с помощью языка жестов.
  • 聋哑人。
    Shè huì yīng gāi jǐ yǔ lóng yǎ rén gèng duō de guān ài hé bāng zhù.
    Общество должно уделять больше заботы и помощи глухонемым людям.
  • 聋哑人。
    Zhè suǒ xué xiào zhuān mén wèi lóng yǎ rén shè lì.
    Эта школа была основана специально для глухонемых людей.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + главное слово

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

聋哑глухонемой
聋lóngглухой哑yǎнемой
联合Сочинение
人rénчеловек

聋 означает глухой, а 哑 означает немой; вместе они описывают 人, который не может слышать или говорить.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 聾; 聋 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
耳耳ěrухо
Звуковая часть声符shēngfú
龍
龍lóng聾lóng
Сегодня звучит так же

В традиционной форме 聾 耳 (ухо) соединено с 龍 (lóng), отвечающим за звучание.

Открыть 聋 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 啞; 哑 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
口口kǒuрот
Звуковая часть声符shēngfú
亞
亞yā啞
Сегодня звучит так же

В традиционной форме 啞 элемент 口 обозначает «рот», а 亞 отвечает за произношение; упрощённая форма 哑 — более позднее сокращение.

Открыть 哑 →

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Форма иероглифа 人 отображает человека в профиль: с рукой и ногой.

Открыть 人 →
Встречается в
Травмы и инвалидность

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.