聋哑 (lóng yā) — глухонемой (человек); глухонемой

Определение

Относится к человеку, который одновременно глух и нем. Часто используется как определение перед существительными вроде 人 или 学校; в современном употреблении 听障 'с нарушением слуха' — более нейтральный и уважительный термин.

существительное
глухонемой (человек)глухонемой
Счётное слово · 个

Примеры

  • 聋哑。
    Nà suǒ lóng yā xué xiào cǎi yòng le xīn de jiào xué fāng fǎ.
    Та школа для глухонемых внедрила новые методы обучения.
  • 。
    Tā de dì di shì yí wèi lóng yā rén.
    Её младший брат — глухонемой.
  • 聋哑。
    Tā men yòng shǒu yǔ lái bāng zhù lóng yā huàn zhě jiāo liú.
    Они используют язык жестов, чтобы помочь глухонемым пациентам общаться.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
联合liánhéСочинение

Две равноправные части, близкие или противоположные по смыслу, стоящие рядом.

聋lóngглухой
哑yǎнемой

聋 и 哑 стоят рядом и обозначают глухоту и немоту, то есть человека, который не слышит и не говорит.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 聾; 聋 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
耳耳ěrухо
Звуковая часть声符shēngfú
龍
龍lóng聾lóng
Сегодня звучит так же

В традиционной форме 聾 耳 (ухо) соединено с 龍 (lóng), отвечающим за звучание.

Открыть 聋 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 啞; 哑 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
口口kǒuрот
Звуковая часть声符shēngfú
亞
亞yā啞
Сегодня звучит так же

В традиционной форме 啞 элемент 口 обозначает «рот», а 亞 отвечает за произношение; упрощённая форма 哑 — более позднее сокращение.

Открыть 哑 →
Встречается в
HSK 2.0 Уровень 6

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.