聒 (guō) — (связанная морфема) шумный; громкий; крикливый
Определение
Книжное связанное слово, означающее 'шумный, оглушительный' — почти всегда используется в паре с 噪 или 耳 (聒噪, 聒耳). Оно более формальное и интенсивное, чем повседневные 吵 или 闹.
связанная морфема
шумныйгромкийкрикливый
Легко спутать
- 括guāпохожие на вид(связанная форма) включать, охватывать
- 锅guōпохожие по звучаниюкастрюля; сковорода; вок; котёл
- 恬tiánпохожие на вид(связанная форма) мирный, тихий, безмятежный
- 郭guōпохожие по звучаниювнешняя городская стена (связанная форма, используется в сложных словах)
- 涡guōпохожие по звучаниюводоворот; завихрение (связанная форма, используется в сложных словах)
Примеры
- ，。Jiē shàng de rén shēng shí fēn guō zào, ràng rén wú fǎ ān xīn gōng zuò.Шум толпы на улице был таким громким, что люди не могли спокойно работать.
- 聒。Zhè zhǒng guō ěr de jīn shǔ mó cā shēng zhēn ràng rén shòu bù liǎo.Этот резкий металлический скрежет действительно невыносим.
- ，。Tā shòu bù liǎo nà guō zào de huán jìng, cōng cōng lí kāi le.Он не выдержал той шумной обстановки и быстро ушёл.
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.