聘用 (pìn yòng) — нанимать; принимать на работу

Определение

聘用 (pìn yòng) — формальный глагол, означающий «нанимать» кого-то на должность, с акцентом на завершённое назначение. Формальнее, чем 招聘 (набор), и более обязательный, чем 聘请 (привлечение специалиста).

глагол
наниматьпринимать на работу

Примеры

  • 聘用。
    Wǒ men gōng sī jīn nián jì huà pìn yòng shí míng xīn yuán gōng.
    Наша компания планирует нанять десять новых сотрудников в этом году.
  • ，聘用。
    Jīng guò yán gé de miàn shì, tā zuì zhōng bèi pìn yòng le.
    После строгого собеседования его наконец наняли.
  • 聘用。
    Zhè jiā qǐ yè pìn yòng le hěn duō yǒu jīng yàn de rén cái.
    Это предприятие наняло много опытных талантов.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
联合liánhéСочинение

Две равноправные части, близкие или противоположные по смыслу, стоящие рядом.

聘pìnнанять
用yòngпринять на работу

聘 (нанять) и 用 (принять на работу) вместе означают принятие человека на работу.

Иероглифы в этом слове

Достоверных сведений о происхождении этого иероглифа нет.

Открыть 聘 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

用 образовалось путём добавления ручки к более ранней форме.

Открыть 用 →
Встречается в
HSK 3.0 Уровень 7–9Рабочее место и офис

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.