胃酸 (wèi suān) — желудочная кислота; желудочный сок

Определение

существительное

желудочная кислотажелудочный сок

胃酸。
wèi suān Guò duō huì ràng rén bù shū fu.
Слишком много желудочной кислоты может вызывать дискомфорт.
，胃酸。
Chī wán fàn bú yào mǎ shàng tǎng xià, yǐ miǎn wèi suān fǎn liú.
Не ложитесь сразу после еды, чтобы избежать кислотного рефлюкса.
胃酸。
Yī shēng ràng tā shǎo chī là de dōng xī lái jiǎn shǎo wèi suān.
Врач сказал ему есть меньше острого, чтобы уменьшить количество желудочной кислоты.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

胃wèiжелудок

酸suānкислота

Желудочная кислота — это кислота, вырабатываемая в желудке.

Иероглифы в этом слове

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Изначально иероглиф 胃 изображал желудок с едой внутри: сначала как концентрические круги, а позже — с зернистым элементом посередине.

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

酉夋酸

Смысловая часть形符xíngfú

酉酉yǒu

Звуковая часть声符shēngfú

夋

夋qūn酸suān

Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В 酸 используются 酉 и 夋; 夋 даёт звук.

Встречается в

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.