能力 (néng lì) — способность; умение

Определение

Общее слово для 'способности' (学习能力, 工作能力). Оно широкое и нейтральное; 技能 — это приобретённый/технический навык, 才能 — врождённый талант.

существительное
способностьумение
Счётное слово ·

Примеры

  • 能力
    Tā de xué xí néng lì fēi cháng qiáng.
    Его способность к обучению очень сильна.
  • 能力
    Wǒ men gōng sī xū yào yǒu jiě jué wèn tí néng lì de rén cái.
    Нашей компании нужны таланты с умением решать проблемы.
  • 能力
    Tōng guò péi xùn, tā de gōng zuò néng lì tí gāo le hěn duō.
    Благодаря обучению её работоспособность значительно улучшилась.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
联合liánhéСочинение

Две равноправные части, близкие или противоположные по смыслу, стоящие рядом.

néngспособность
сила

Способность 能 и сила 力 вместе описывают потенциал человека.

Иероглифы в этом слове

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

能 — это древнее изображение медведя с двумя лапами и мордой с открытой пастью.

Открыть 能 →

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

力 изображается как рука, выгибающаяся сбоку тела, или как деревянный плуг.

Открыть 力 →

Смотри больше слов HSK 4 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.