脑力 (nǎo lì) — умственные способности; мозги

Определение

Буквально «сила мозга», обозначает умственные способности или интеллектуальное усилие (в отличие от физической работы или 体力). Часто употребляется с глаголами 锻炼, 消耗 или 费, когда говорят об использовании или нагрузке на ум.

существительное
умственные способностимозги

Примеры

  • 脑力。
    Zhè fèn gōng zuò duì nǎo lì yāo qiú hěn gāo.
    Эта работа требует высокого уровня умственных способностей.
  • ，脑力。
    Tā nián jì dà le, nǎo lì bù rú cóng qián le.
    Он стареет, и его умственные способности уже не те, что раньше.
  • 脑力。
    Duō dú shū kě yǐ duàn liàn nǎo lì.
    Больше чтения может тренировать твои умственные способности.

Этимология

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Это происхождение относится к традиционной форме 腦; 脑 — её упрощённое написание.

  • 匕匕bǐ
  • 巛巛chuānволосы
  • 囟囟xìnголова; родничок

В традиционной форме 腦 старая часть 匕 была заменена на элемент, обозначающий плоть, а 巛 (волосы) и 囟 (голова; родничок) остались. Упрощённая форма 脑 — более позднее сокращение.

Открыть 脑 →

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

力 изображается как рука, выгибающаяся сбоку тела, или как деревянный плуг.

Открыть 力 →
Встречается в
Мышление и познание

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.