自便 (zì biàn) — делать как угодно; чувствовать себя свободно (сделать что-либо)
Definition
Вежливая фраза хозяина: 'чувствуй себя свободно, делай как хочешь'. Часто используется, чтобы сказать гостям или подчинённым действовать по своему усмотрению, чтобы они не чувствовали обязанности спрашивать разрешения.
verb
делать как угодночувствовать себя свободно (сделать что-либо)
Examples
- 自便，。Nín qǐng zì biàn, bú yòng kè qi.Пожалуйста, чувствуй себя свободно и делай как хочешь; не церемонься.
- ，自便，。Dào le wǒ jiā, dà jiā zì biàn, bié jiàn wài.Когда придёшь ко мне, чувствуй себя как дома — не будь чужим.
- 自便，。Zhè jiàn shì nǐ kě yǐ zì biàn, bú yòng wèn wǒ.Ты можешь решить это дело как считаешь нужным; не нужно меня спрашивать.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.