臭 (chòu) — вонючий, тухлый (букв.); (переносное) ужасный, отвратительный, плохой (о навыке, идее, репутации)
Определение
Прилагательное с двумя значениями: буквальное «вонючий, тухлый» и переносное «ужасный, отвратительный» (о навыках, идеях). 臭 более разговорное, чем 可恶 или 丑恶, которые означают «отвратительный, злой».
adjective
вонючийтухлый (букв.)(переносное) ужасныйотвратительныйплохой (о навыке, идее, репутации)
Легко спутать
Примеры
- 臭，。Zhè tiáo yú yǐ jīng chòu le, bù néng chī.Эта рыба уже протухла (стала вонючей), её нельзя есть.
- 臭，。Tā xià de qí zhēn chòu, měi cì dōu shū.Он играет в шахматы ужасно; проигрывает каждый раз.
- 臭。Tā zuì jìn chū de jǐ gè zhǔ yì dōu hěn chòu.Идеи, которые он недавно предложил, все ужасные.
Встречается в
Смотри больше слов HSK 5 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.