至极 (zhì jí) — до крайней степени; чрезвычайно (книжное, после прилагательного)

Определение

Формальное наречие, означающее 'чрезвычайно / до крайности', ставится после прилагательного (например, 遗憾至极). Сильнее и более литературно, чем 极 (jí), которое является повседневным эквивалентом.

наречие
до крайней степеничрезвычайно (книжное, после прилагательного)

Примеры

  • ，至极。
    Cǐ shí cǐ kè, tā de xīn qíng fù zá zhì jí.
    В этот момент её чувства чрезвычайно сложны.
  • 至极，。
    Zhè zuò gōng diàn huá lì zhì jí, lìng rén tàn wéi guān zhǐ.
    Этот дворец великолепен до крайности, вызывая восхищение.
  • 至极。
    Tā duì nà cì shī bài gǎn dào yí hàn zhì jí.
    Он чувствовал чрезвычайное сожаление по поводу той неудачи.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnГлагол + объект

Действие и то, на что оно направлено, слитые в одно слово.

至zhìдостигать
极jíкрайняя точка

至 означает «достигать», а 极 — «крайнюю точку», то есть достигать предельного предела.

Иероглифы в этом слове

Отвлечённая идея, переданная пометкой или схемой, а не изображением предмета.

至 изображает стрелу, вонзённую в землю.

Открыть 至 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
木木mùдерево
Звуковая часть声符shēngfú
及
及jí极jí
Сегодня звучит так же

В иероглифе 极 木 (дерево) сочетается с 及, которое передаёт звучание.

Открыть 极 →
Встречается в
Сравнение и степень

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.