舔 (tiǎn) — лизать

Определение

глагол
лизать
Легко спутать

Примеры

  • 舔。
    Māo zài tiǎn zì jǐ de zhuǎ zi.
    Кошка лижет свои лапы.
  • 舔。
    Tā tiǎn le yì kǒu sháo zi shàng de guǒ jiàng.
    Она слизнула ложку варенья.
  • 舔，。
    Bié tiǎn yóu piào, yòng jiāo shuǐ ba.
    Не облизывай марку, используй клей.

Этимология

Звук + значение
六书liùshū
形声xíngshēng

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
舌舌shéязык
Звуковая часть声符shēngfú
忝
忝tiǎn舔tiǎn
Сегодня звучит так же

Левая часть 舌 — это язык, показывающая, что облизывание происходит языком; правая часть 忝 даёт звучание tiǎn.

Встречается в
HSK 3.0 Уровень 7–9HSK 2.0 Уровень 65000 самых частых китайских слов

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.