良好 (liáng hǎo) — хороший; благоприятный; отличный

Определение

良好 — формальное, письменное слово для «хороший, благоприятный»; используется для впечатлений, привычек, условий и результатов. Более сильное и книжное, чем 顺 («гладко, успешно»); шире по охвату, чем 优良 («отличный, первоклассный»), которое подразумевает высшее качество.

прилагательное
хорошийблагоприятныйотличный

Примеры

  • 良好。
    Tā gěi wǒ men liú xià le liáng hǎo de yìn xiàng.
    Он произвёл на нас хорошее впечатление.
  • 良好。
    Zhè ge chéng shì de huán jìng hěn liáng hǎo.
    Экологическая обстановка в этом городе очень хорошая.
  • 良好。
    Yǎng chéng liáng hǎo de shēng huó xí guàn duì shēn tǐ hěn zhòng yào.
    Выработка хороших жизненных привычек очень важна для здоровья.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
联合liánhéСочинение

Две равноправные части, близкие или противоположные по смыслу, стоящие рядом.

良liángхороший
好hǎoхороший

«良» (хороший) и «好» (хороший) вместе означают хороший или благоприятный.

Иероглифы в этом слове

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Возможно, иероглиф 良 изображает коридоры и комнату.

Открыть 良 →

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Иероглиф 好 объединяет 女 (женщина) и 子 (ребёнок); это воспринимается как женщина с ребёнком, что связано с добротой или привязанностью.

Открыть 好 →
Встречается в
HSK 3.0 Уровень 5HSK 2.0 Уровень 5Хорошее и плохое5000 самых частых китайских слов

Смотри больше слов HSK 5 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.