良种 (liáng zhǒng) — улучшенный сорт (семян или скота); хорошая поро…

Определение

существительное

улучшенный сорт (семян или скота)хорошая порода

良种。
Nóng mín men xuǎn zé liáng zhǒng lái tí gāo chǎn liàng.
Фермеры выбирают улучшенные сорта, чтобы повысить урожайность.
良种。
Zhè jiā nóng chǎng yǐn jìn le xīn de liáng zhǒng niú.
Эта ферма завезла новый высокопородный скот.
良种。
liáng zhǒng De péi yù xū yào hěn cháng shí jiān.
Выращивание улучшенных сортов занимает много времени.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

良liángхороший

Смысл 良, означающий хороший, указывает, что 种 — это улучшенный семенной материал или ценный сорт.

Иероглифы в этом слове

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Возможно, иероглиф 良 изображает коридоры и комнату.

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

禾中种

Смысловая часть形符xíngfú

禾禾héрис

Звуковая часть声符shēngfú

中

Сегодня звучит так же

В иероглифе 种 элемент 禾 указывает на рис или зерно, что соответствует значениям «растение» и «семя», а 中 отвечает за звучание.

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.