芒 (máng) — ость; усик (пшеницы и т.п.); остриё; кончик; лезвие (клинка); луч; пучок (света)

Определение

芒 — тонкая, щетинистая часть зерна (как «бородка» колоса пшеницы), также расширенно — остриё или луч света. Редко как отдельное слово — встречается в составе слов, например 锋芒 («остриё, остроумие») и 光芒 («лучи света»).

существительное
остьусик (пшеницы и т.п.)остриёкончиклезвие (клинка)лучпучок (света)
Легко спутать

Примеры

  • 芒。
    Mài suì shàng yǒu xì cháng de máng.
    У колоса пшеницы длинные тонкие ости.
  • 。
    Tài yáng de guāng máng wēn nuǎn dì zhào zài dà dì shàng.
    Солнечные лучи тепло светят на землю.
  • ，。
    Tā de fēng máng tài lòu, róng yì dé zuì rén.
    Он слишком резок; легко обижает людей.

Этимология

Звук + значение
六书liùshū
形声xíngshēng

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
艹Полная форма艸cǎoтрава
Звуковая часть声符shēngfú
亡
亡wáng芒máng
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В иероглифе 芒 艹 (трава) соединяется с 亡, которая отвечает за звучание.

Встречается в
Растения и цветы

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.