花名册 (huā míng cè) — реестр, список (перечень имён)

Definition

Письменный список имён людей — реестр или ведомость. Буквально «книга цветов-имён», от старой кантонской практики отмечать имена цветком в лотерее; сейчас нейтральное составное слово для любого официального списка имён.

noun
реестрсписок (перечень имён)
Measure word ·

Examples

  • 花名册
    Gōng sī yǒu yí fèn xīn de huā míng cè.
    У компании новый список сотрудников.
  • 花名册
    Qǐng bǎ xīn yuán gōng de míng zì jiā rù huā míng cè.
    Пожалуйста, добавьте имя нового сотрудника в список.
  • 花名册
    huā míng cè Shàng xiě zhe suǒ yǒu xué shēng de míng zì.
    В списке указаны имена всех учеников.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.