花木 (huā mù) — цветы и деревья; растительность

Определение

существительное
цветы и деревьярастительность

Примеры

  • ,花木。
    Chūn tiān dào le, huā mù dōu kāi shǐ fā yá le.
    Весна пришла, цветы и деревья начинают пускать ростки.
  • 花木。
    Zhè zuò yuán lín lǐ zhǒng le hěn duō zhēn guì de huā mù.
    В этом саду посажено много редких цветов и деревьев.
  • 花木。
    Tā xǐ huan zài yuàn zi lǐ zhǒng yì xiē huā mù lái měi huà huán jìng.
    Он любит сажать во дворе цветы и деревья, чтобы украсить пространство.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
联合liánhéСочинение

Две равноправные части, близкие или противоположные по смыслу, стоящие рядом.

花huāцветок
木mùдерево

Слово 花 означает «цветок», а 木 — «дерево»; вместе они обозначают декоративную растительность.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
艹Полная форма艸cǎoтрава; растение
Звуковая часть声符shēngfú
化
Сегодня звучит так же

В иероглифе 花 艹 (трава; растение) сочетается с 化, которое задаёт звучание.

Открыть 花 →

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Иероглиф 木 изображает дерево с ветвями сверху и корнями снизу.

Открыть 木 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.