苦心 (kǔ xīn) — (существительное) кропотливое усилие, намеренная тяжёлая работа; (наречие) кропотливо, с большим усилием
Definition
苦心 (kǔxīn) означает «кропотливое усилие» — часто для долгого, тщательного дела. Сравните с 刻意 (больше об осознанном намерении, часто негативное), 心血 (само эмоциональное/творческое вложение), 大力 (физическая сила или энергичная поддержка).
(существительное) кропотливое усилиенамеренная тяжёлая работа(наречие) кропотливос большим усилием
Examples
- 苦心，。Fù mǔ de yí piàn kǔ xīn, hái zi zhǎng dà hòu cái néng lǐ jiě.Дети могут понять кропотливую заботу родителей только когда вырастут.
- 苦心，。Tā kǔ xīn yán jiū le sān nián, zhōng yú qǔ dé le tū pò.Он кропотливо исследовал три года и наконец добился прорыва.
- ，。Zhè jiā gōng sī kǔ xīn jīng yíng le shí nián, kǒu bēi hěn hǎo.Эта компания кропотливо работала десять лет и имеет хорошую репутацию.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.