苦活 (kǔ huó) — тяжёлая низкооплачиваемая физическая работа; каторжный труд
Definition
Разговорное существительное для тяжёлой низкооплачиваемой физической работы — изнурительный труд за гроши. Отличается от 体力活, которое описывает только физическое усилие без оттенка «горького» низкого вознаграждения.
noun
тяжёлая низкооплачиваемая физическая работакаторжный труд
Examples
- 苦活，。Tā měi tiān gān kǔ huó, zhèng de qián què hěn shǎo.Он каждый день выполняет изнурительную работу, но зарабатывает очень мало денег.
- 苦活。Hěn duō nóng mín gōng zài gōng dì shàng zuò kǔ huó.Многие рабочие-мигранты занимаются тяжёлым физическим трудом на стройках.
- 苦活。Tā bù xiǎng ràng hái zi jiāng lái yě gān kǔ huó.Она не хочет, чтобы её дети в будущем тоже занимались изнурительным трудом.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.