英镑 (Yīng bàng) — фунт стерлингов (британская валюта) | Китайский словарь TongTong

Определение

существительное

фунт стерлингов (британская валюта)

Примеры

英镑。
Wǒ yǒu yì bǎi Yīng bàng.
У меня сто фунтов.
英镑。
Yīng bàng Shì yīng guó de huò bì.
Фунт стерлингов — валюта Соединённого Королевства.
英镑。
Tā yòng Yīng bàng mǎi le zhè liàng chē.
Он купил эту машину за фунты.

Этимология

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + главное слово

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

英yīngВеликобритания

镑bàngфунт

英 означает Великобританию, а 镑 — фунт; вместе это название британского фунта.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

艹央英

Смысловая часть形符xíngfú

艹Полная форма艸cǎoтрава

Звуковая часть声符shēngfú

央

央yāng英yīng

Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В 英艹 (трава) сочетается с 央, которое даёт звучание.

Открыть 英 →

Достоверных сведений о происхождении этого иероглифа нет.

Открыть 镑 →

Встречается в

Деньги и валюта

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.