茂 (mào) — пышный, буйный, обильный (связанная форма, используется в сложных словах)
Определение
Связанная морфема со значением «пышный, густой», почти всегда используется в паре с 盛 или 密 (茂盛, 茂密) для описания буйной растительности или волос. Не используй самостоятельно.
связанная морфема
пышныйбуйныйобильный (связанная форма, используется в сложных словах)
Легко спутать
- 戊wùпохожие на видпятый из десяти Небесных Стволов (天干), используемый в традиционном китайском календаре и шестидесятилетнем цикле
- 冒màoпохожие по звучаниюиспускать, выделять (дым, пар, пузыри, пот и т.д.)
- 帽màoпохожие по звучаниюшляпа
- 貌màoпохожие по звучаниювнешность; вид; внешняя форма (связанная форма)
- 贸màoпохожие по звучанию(связанная форма) коммерция, торговля
Примеры
- 。Zhè piàn sēn lín fēi cháng mào shèng.Этот лес очень пышный и буйный.
- 。Tā de tóu fa yòu hēi yòu mào mì.У неё чёрные и густые волосы.
- 。Shān shàng zhǎng mǎn le mào mì de guàn mù.Гора покрыта густыми кустарниками.
Этимология
Звук + значение六书liùshū
形声xíngshēngБольшинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.
Смысловая часть形符xíngfú
艸艸cǎoтрава
Звуковая часть声符shēngfú
戊
戊wù茂mào
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.
В форме 茂 艸 (трава) сочетается с 戊, которое даёт звучание.
Встречается в
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.